Versierte Informatikkenntnisse
verlangt die Zuvo AG in ihrer Stellenausschreibung für einen IT-Mitarbeiter (TA-Stellenmarkt von heute, Printausgabe). Damit erobert sie sprachliches Neuland: Normalerweise sind nicht abstrakte...
View ArticleTreasury-Umfeld
Und wieder hat ein dynamischer HR-Assistant eine zeitgemässe job offer formuliert: Im «Stellen-Anzeiger» von heute lautet die Frage des Tages: «Suchen Sie den Einstieg ins Treasury-Umfeld?» Nun wäre es...
View ArticleTreuhandarbeiterin
Aus dem «Stellen-Anzeiger» vom 24. Januar 2006: Per sofort gesucht im Seefeld: Treuhandarbeiterin (40%) mit KV-Abschluss, ev. Treuhanderf. Bew. an Postfach sowieso, 8034 Zürich. Treue Handarbeiterinnen...
View ArticleManager gesucht!
Die Sprache der Personalverantwortlichen (Denglisch: Human Ressources Assistants) schien mir schon längere Zeit abgehoben. Nun erklimmt sie neue Höhen – und kippt ins unfreiwillig Komische. Im...
View ArticleFreiraumplanerIn
Vom Marsch durch die Institutionen, manchmal auch als Ausverkauf bezeichnet, liest man heute nur mehr selten. Halt, Stop, Jargon-Alarm! Eine kurze Phrasen-Erklärung für unsere jüngeren Leser: Der...
View ArticleUnentgeltliche Bezahlung
Die Generation Praktikum wird auch in der Schweiz beschäftigt. Von Lohnzahlungen ist selten die Rede – von «Herausforderungen» dagegen oft. Die «Herausforderung» für die Inseratetexter liegt darin, die...
View ArticleAustrittsbedauern
Arbeitszeugnisse gehören zu den schwierigen Textsorten. Seit Jahrzehnten streiten sich Personalfachfrauen, Stellenvermittler und Geschasste, ob eine Arbeit nun zur «vollen» oder zur «vollsten»...
View Article«Dütsch» und anders
Die Konjunktur soll uns auch 2008 erhalten bleiben. Kein Wunder, überschlagen sich die Personalvermittler im «Stellen-Anzeiger» einmal mehr beim Texten ihrer neuen Herausforderungen für...
View ArticleImmer am Zahn der Zeit
Redensarten sind Glückssache, und so hat sich schon manche launige Bemerkung im Wind zerschlagen. Trotzdem hat mich die Stellenausschreibung für einen Online-Redaktor bei «20 Minuten» erstaunt: Sie...
View Article